「コッポラの胡蝶に夢」YOUTH WITHOUT YOUTH頭に火花が飛ぶのが夢か、真か、それは、

>
画像




ミルチャ・エリアーデの小説『若さなき若さ』を忠実に描いたそうですが忠実のあまり...、
本は読まないので、意味が1回観たところで、判る訳ない映画です。

コッポラの趣味的映画だからです。つまり、商業映画を意識していない。

コッポラ自身の老化した頭の投影しているだろうとは、わかります。

Youth Without Youthの意味が判らない。

荘子から取った「胡蝶の夢」だって判らない。

主役が、テレビシリーズの「ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る」のティム・ロスも、気になる。

でこの映画は、難しすぎる。
「ジャン・リュック・ゴダールになれるが、ならなかった」とコッポラは公言していたので
たぶんこの映画が作られた。と思う。
※ジャン・リュック・ゴダールは、悪い癖で難解なものを作る=それはだからゴダールそのものですが.....。

「レインメーカー」の映画が作られて10年も経っている(67歳)から、
テーマを変えたからか、彼は、常に【親子愛、家族愛】をテーマにしてきたのに、片鱗すらない。
※トトロじゃなくて「テトロ過去を殺した男」では、原点の「親子愛・肉親愛」に戻っています。


「諦」と「眺」という漢字がこの映画を観て浮かびました。

荘子の「胡蝶の夢」夢と現実は、曖昧。まして、時間などは論外だと。
初期仏教中間派のチャンドラー・キールティの2書。

サンスクリット・エジプト・シュメール語からさらに深く最初の言葉の起源を追い求める。
(それは人間の意識の発端を極めること)主人公ドミニクが、一生を捧げても未だに判らない、

愛した女性(時間の違いでラウラ、あるいはヴェロニカ、あるいはルピニ)
を失う。

そんな人生の終末に夢想したのか。

諦めの境地に入った時、眺めた。

帝が言ったから、止めるしかない、ただ、ぼうっと何兆回も観ている。

マア、そんな映画です。

セリフが多すぎて、割愛したら、余計に判らない映画になってしまう、けど、お許しを。

婚約中ののラウラに
「想像して見てくれ、情熱を何かに燃やし、人生のすべてを賭して失敗したとしたら、
何の達成も、何の発見もしていない、ダメな男だ」
ラウラ
画像

※後で出会うラウラにそっくりなベロニカとルピニ
画像

「失敗と成功しかないの?チャンドラーキールティは、4つの可能性があると。

本当か、
又は違うのか、
また本当ででありつつ違うのか、
本当ではないが、違うとは言い切れない。

雷に撃たれ、奇跡的に助かり、35歳も若返るドミニクが医師たちの実験台になったあと、
ルーマニアの教授医師(大根役者だとボクには見える)
「官能的な夢を見たとあったが、それは、ほんとうに夢なのか?」
画像

ドミニク
「どうかな、でも官能的な夢を現実と間違うなら、ボクの人生はもっとおもしろくなってる。」

雷を受け時に生まれた自分の分身に
画像

「キミは、まるで守護天使だ」
分身「その呼び方は正しいし、便利だ」

ドミニク「他にもいるのか?」
分身「大勢いる、天使や守護天使、脳天使,智天使、大天使、みんな優れた媒介的存在だ」

ドミニク「それは、意識と無意識をつなぐ?」
分身「その通り、同時に人間と自然との媒介、
また人間とかに、
あるいはエロスと理性、女性と男性、物質と精神もね」

ドミニク「かつて夢中だった宗教哲学だ」
分身「キミの原点みたいなもんだ」

ドミニク「それにしても不思議だ、キミは第三者から見てもそんざいするのか?ただの分身じゃ」
分身「ある意味でではその通り、しかし一方では、このオレも独立した存在だ、いたら悪いか?
形而上哲学の議論や、経験に基づく論証なんて、いたって無意味だ」

ここで僕の頭は煙が立ち、クエッションマークのカタチの煙が立ち、火花が散り、あきらかに
ショートしました。

分身「活き活きしたバラをもらったら
   どこに置く?」
分身「手のひらに、膝に、じゃあ3本目は?」
画像


ドイツ人博士「人間は、時間をどう扱うべきか?この問いかけが、
人間が存在する空間がいかに曖昧か、
よく示していると思う。
これは、我々に与えられたチャンスだ、我々人類にね」
ドイツ人博士「人間がまっとうに存在するために必要なものは何か?」
画像


それから仏教の初期中間派チャンドラー・キールティの話が出て、
カルマだ!と叫び、輪廻転生だとつぶやく。
画像

ここから先はネタバレになると思われるので、

最後に3本目のバラがどこに置かれるか、わかります。

それと、途中画面にドミニクが書く漢字があります。

「人生如夢唯有道」

画像

きっとこれが、テーマの中のひとつです。

参考----------------------------------------------
荘子の胡蝶の夢http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E8%9D%B6%E3..
中期中間派http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%A6%B3%E6..
チャンドラー。キールティ(月称)http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3..
E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3
曹操の短歌
對酒當歌。人生幾何。譬如朝露。去日苦多。
慨當以慷。憂思難忘。何以解憂。唯有杜康。


コッポラの胡蝶の夢
Youth Without Youth

ストーリー

画像

1938年、人生の折り返し地点を過ぎて、そろそろという言語学者ドミニクは、自身の言語学の研究も未完で、昔愛した女性ラウラを忘れられない、で孤独。星新一の2行で前フリ状況説明、ベタに語られる。これは誰でも判ります。自殺を決心し、知り合いのいない地、ブカレストに。到着して、復活祭の日、彼は突然雷に打たれ病院に収容される。
画像

画像

一命をとりとめた彼は、驚異的な頭脳と若き肉体に変身。そして分身も生まれる。その超常的な現象に興味を持ったのが(昔の映画の画一的アホなに描かれるインデアンみたいに)ナチス(ステレオ的ナチス)が近寄る、ドミニクは戦火のヨーロッパを逃走しスイスへ。その後、昔愛したラウラに生き写しの女性ベロニカと出会う、彼女も落雷を浴び、話す言葉が、どんどん原始化していく、と共に25歳だったのが、更年期障害のオバハンまであっという間に老化していく。
画像


画像

画像


でも、彼女のおかげで、言語の起源に迫る研究も、完成するかにみえた。
画像


キャスト

ドミニク= ティム・ロス
「ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る」の主人公
ラウラ、ヴェロニカ、ルピニ= アレクサンドラ・マリア・ララ
スタンチェレスク教授 =ブルーノ・ガンツ
記者= マット・デイモン(ゲスト出演)
ルードルフ博士= アンドレ・ヘンニッケ
トゥッチ教授 =マーセル・ユーレス
6号室の女 =アレクサンドラ・ピリチ
学問僧 =エイドリアン・ピンティー
ガヴリーラ医師 =フローリン・ピエルジクJr.
キリーラ医師 =ゾルタン・バトク
フロントの女性= アナマリア・マリンカ

スタッフ

監督脚本製作フランシス・フォード・コッポラ
原作 ミルチャ・エリアーデ
『若さなき若さ』「Youth Without Youth」
製作コッポラ&フレッド・ルース・アナヒド・ナザロアン
音楽 オスバルド・ゴリホフ
撮影 ミハイ・マライメア・Jr
編集 ウォルター・マーチ
製作会社 アメリカン・ゾエトロープ
配給 CKエンタテインメント
公開 2008年8月30日
上映時間 124分
製作国 米・独・伊・仏・ルーマニア映画 言語 英語



--------------------------------------------------------------------------
経済的に立ち直った彼が、私財を投じて作り上げたパーソナルな作品が『コッポラの胡蝶の夢』である。「若さなき若さ」は「トワイライトゾーン」のような話だとコッポラは言う。

作曲家オスバルド・ゴリホフはアルゼンチン出身で、現代音楽でありながらオリエンタルな響きが特徴的な作曲家であるヨーロッパ各地をめぐる本作に、より情緒的で刺激的な風情を出すことに成功している。
※ここはウイキを丸写しです、確かに東洋的でもあります。














★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
京阪神(関西)地域オープン(予定)、キャンペーン告知、イベント告知ニュースサイト
「京阪神プ・ガ・ジャ」http://pubnews.at.webry.info/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
画像
   
オープン(予定)、キャンペーン告知、イベント告知
    京阪神(関西)地域   
     ニュースサイト
      無料告知
    京阪神プ・ガ・ジャ
 
 お申し込みはこちらから
http://a-ad.bbs.fc2.com/



ただいま、関西在住のボランティア記者を求めています。もちろん出勤は、ありません。
思想信条はあってもかまいません。映画のこと、音楽、芝居、本であっても
関西に関係していれば、OK、思い切りローカルでもOKです
応募は、簡単プロフィールと記事を書いて
aaa@a-ad.net に記者応募を件名に入れてお送りください。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


PR_____

全国の都道府県の広告なら、おまかせください!
新聞・テレビ・フリーペーパー・求人・チラシ広告のリスト・料金一覧が載っています。
もちろんご相談無料です。
良い広告、効果のある広告の種類をアドバイスいたします。
大阪・広告代理店ア・アド・エージェンシー
TEL06-6881-0456 mail aaa@a-ad.net URL http://a-ad.net

画像


画像



画像

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック