大阪広告代理店マンのシネマ映画

アクセスカウンタ

zoom RSS 別れの曲(ショパン)

<<   作成日時 : 2018/03/23 11:13   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

別れの曲(ショパン伝記映画)
ストーリー
1831年ポーランドワルシャワ。
ロシア帝国が支配している時代
1830年に独立戦争が起きたが失敗した翌年。(日本は江戸時代天保元年)
ポルスカの象徴ショパンの父はフランス人だった(16歳でポーランド移住、母はポーランド貴族の娘)
が、熱狂的ポロネーズ(ポーランド精神の持ち主)
5歳でピアノを習い、7歳でピアノ公開演奏をする天才だったショパン。
ショパンの初恋の人、18歳のコンスタティアの誕生日に作曲したピアノ曲をプレゼントをする。
しかも詩をも詠いながら
画像

『私の心の中で歌がひびく
それは小さな歌
秘めた愛に満ちた
私の夢がその中で花開く
この愛はあなただけのもの
満たされない熱い思いから
この旋律が生まれた
私の心の中で歌がひびく
それは小さな歌
ずっと思い続けた私の願いが熱く燃える
あなたのそばにいたい
中略
あなたに聴こえるだろうか
愛がこもったこの歌が」

しかし、またもや独立のための戦いが間近に迫っていることを
ショパンの師匠であるエルスナ―は聴きつけ
ショパンにウイーン公演に行くよう説得するが、ショパンは「コンスタティアに聞かないと」答える。
画像

エルスナ―は、屋外パーティに行き
コンスタティアにショパンをポーランドから去らせるように,ニ度と戻らぬように頼む。

天才バイオリニスト ニコラ・パガニーニの演奏のあと、
コンスタティアはショパンからもらった曲を歌詞を付けて歌う。

「私の心の中で歌がひびく
それは小さな歌
秘めた夢に満ちた
私の夢がその中で花開く
ずっと思い続けた私の願いが熱く燃える
あなたに聴こえるだろうか」
画像


エルスナ―は、それを聴いて諦めかける。

コンスタティアはショパンに
画像

「ちょっと優しくしたからって誤解しないでね、結婚には条件があるの、
歌手になるためには経済的に優れている人でないと。
いつか再会したら、成功談を聴かせてほしい、パリの美しい女性たちのこともね」
とショパンをポーランドから離れてもらう一心で嘘をつく。

ショパンは,絶望し、エルスナ―と共にウイーンでの演奏旅行に旅立つ。

ウイーンから、パリへ

パリでの講演では、ビクトルユゴーや、デュマや、ミュッセ、それに男装の女流作家ジュルジュ・サンドーもいた。
画像

ちょうどその頃、号外でポーランドの蜂起失敗のニュースがあったから、
その頃まだ売り出し中のポーランド人ピアニストということで、そうそうたる芸術家たちが集まった。

しかし、新聞は不評だった。
ジョルジュサンドーはピアニストのフランツ・リストを紹介する。
しかもサンドーは同棲中の作家ミュッセに別れを切り出す。......

セリフ
コンスタティアの誕生日にショパンは長い言葉を用意していたが
ショパン「長い文章を暗記したのに全部忘れてしまった」
コンスタティア「いいのよ 私のことをわすれてなければ」
画像

サンドー「分かれる時はキレイに分かれるって約束したでしょ」
ミュッセ「.........」
画像

ミュッセの演技、一体いつ作られた映画なんだろうと調べたら1934年。

キャスト
フレデリック・ショパン =ヴォルフガング・リーベンアイナー
コンスタンティア・グワトコフスカ= ハンナ・ヴァーグ
ジョルジュ・サンド= シビル・シュミッツ
フランツ・リスト=ハンス・シュレンク
エルスナー教授= リヒャルト・ロマノスキー
カルクブレンナー = グスタフ・ヴァルダウ
アルフレッド・ド・ミュッセ = アルベルト・ヘルマン

スタッフ
Abschiedswalzer
監督 ゲツァ・フォン・ボルヴァリー
脚本 エルンスト・マリシュカ
製作 フリッツ・フロム
音楽 アロイス・メリヒャル
撮影 ヴェルナー・ブランデス
編集 ヘルマン・ハラー
製作会社 Boston-Films-Co. GmbH
公開 ドイツ 1934年10月3日
日本 2010年4月29日
上映時間 87分

製作国ドイツ
言語 ドイツ語

フランス語版は
監督・脚本。撮影・音楽製作会社も同じで
セリフをフランス語俳優はフランス人で
1935年に公開、
日本も1935年6月公開
大ヒットし「練習曲作品10-3」が「別れの曲」といわれるようになった。
日本語バージョンの歌詞はテネシーワルツと同じぐらい違う。

参考年代
1830年11月と1831年ポーランド独立蜂起があった。
過去現在までにポーランド、ロシア(ソ連)間で15回戦争している。
1849年10月17日ショパン死亡(39歳)
1876年ジュルジュ・サンド―死亡(72歳)
1904年日露戦争
1933年ヒトラー政権発足
1933年溝口健二『滝の白糸』無声映画
1934年ドイツ・ポーランド不可侵条約締結
1934年満州が帝政に移行,愛新覚羅溥儀[ふぎ)が皇帝に
1934年『別れの曲』製作
1934年小津安二郎監督『浮草物語』無声映画
1934年(昭和9年)ベイ・ブルースが日本でゴルフをした。
1939年ドイツがポーランド侵攻

余談ワルシャワ一の商売人
画像

1日小麦80袋、ピクルス20樽 靴下50足、酢漬けニシン巻き2000個


野外バレーのシーンで主役を手で邪魔するバレリーナがいます。普通撮り直しなんですが、
あえて使っているのがおもしろい。
画像



予告編https://www.youtube.com/watch?v=YMhor2KeKXg

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
カテゴリーは、右側にありますが、もう少し細かいカテゴリーを見たい場合、
1度カテゴリーのどこでもクリックしたら、もっと細かいカテゴリーが見れます。

----------------------------------------------------------
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
画像


A関西ニュース(京阪神地区大阪・兵庫・京都・
滋賀・奈良・和歌山・三重県)の
オープン、キャンペーン、イベント・お得情報を無料で告知する



「A関西ニュース」関西パブリシティニュースサイトhttp://pubnews.at.webry.info/



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
大阪、グラフ、広告、小売飲食、経済、NET、政治、放射能、秘密保護法などが
書いてあるブログ
大阪広告代理店のひとりごとUのブログトップページへ
http://aada.at.webry.info
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
全国の都道府県の広告なら、株式会社ア・アド・エージェンシー
テレビ・ラジオ・新聞・フリーペーパー・求人・チラシ
広告のリスト・料金一覧
が載っています。
もちろんご相談無料です。
良い広告、効果のある広告をアドバイスいたします。

大阪・広告代理店ア・アド・エージェンシー
大阪市北区天神橋1丁目7−10やまとやビル3F
TEL06-6881-0456   mail aaa@a-ad.net   URL http://a-ad.net
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
画像をクリックすると、このページに飛びます
画像

画像をクリックすると、このページに飛びます
画像
画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
別れの曲(ショパン)  大阪広告代理店マンのシネマ映画/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる